For efterhånden rigtig længe siden strikkede jeg en mindre bunke babytæpper til neonatalafdelingen på Hvidovre Hospital.
I den forbindelse lavede jeg to opskrifter, på to forskellige måder at få brugt alle resterne til små lækre fine tæpper.
Dengang lavede jeg opskrifterne på engelsk og lagde dem ud på Ravelry. Min tanke var at Ravelry for hovedparten er engelsktalende og det ville være en god ide at fortsætte i det sprog. Samtidig fik jeg øvet mig i, at formulere mig strikketeknisk på et andet sprog.
Siden har mange spurgt, og nu er det sket. Dagen er brugt på oversættelse og begge opskrifter kan nu også fåes på dansk. De ligger stadig til fri afbenyttelse på Ravelry, men de kan også hentes lige her:
Cabled baby Blanket
Sweet Remnants
Ingen kommentarer:
Send en kommentar