Jeg kører eller går forbi skiltet hver dag. Ofte flere gange.
Som regel ser jeg det slet ikke, men ind imellem kan jeg ikke lade være mmed at stoppe op og grine lidt over ordlyden, der kan forstås på flere måder.
Jeg er ikke i tvivl om hensigten med ordene, men jeg kan alligevel ikke lade være med enten at føle en smule forargelse over manglende formulering/tegnsætning eller grine lidt i mit manglende skæg over hvem teksten egentlig er rettet mod.
For jeg kan ikke lade være med at få assiciationen, at det er børnene, der skal køre forsigtigt :)
Og så er det jeg ikke kan lade være at tænke videre, at et enkelt komma og et “legende” ville have givet et helt andet resultat.
På den anden side ville jeg ikke have haft noget at grine af.
Jeg stod i lære på Valhøjs Allé - hvor morsomt. Det havde jeg helt glemt, til du lige satte fotoet på, Pernille :-)
SvarSletKommaer er meget vigtige!
SvarSletEt lille eksempel:
skydes, ikke benådes
skydes ikke, benådes
Men lidt pinligt at se sådan et ordvalg på offentlige skilte! :O)
If you will consider sometimes and make a short euro trip, you will be able to find in many countries that this is just something normal.
SvarSletNej, hvor sjovt Liselotte.
SvarSletEfterhånden som jeg bliver ældre, slår det mig oftere og oftere hvor lille Verden er.
Jeg kan stadig huske da det gik op for mig, hvor kort et stræk det er at gå fra Østerbro til Christianshavn - noget der i beretninger fra Københavns bombadement er noget nær en dagsrejse :)
Lotteriet, det er rigtig godt eksempel du har fundet.
Samtidig med jeg synes det er pinligt med fejl i offentlig skiltning eller andet, kan jeg alligevel ikke lade være med at more mig lidt :)
Hahaha, et sjovt skilt med mange betydninger. Jge håber at både børn og voksne kører forsigtigt :)
SvarSletJeg...
SvarSletDet håber jeg også Mette :)
SvarSletFor nogle år siden var vi på ferie i Sverige, og så der et skilt som også manglede et kommaer, det lød "farlige børn på vejen", det har vi grinet meget af efterfølgende.
SvarSletTusind tak Gertrud, for et godt grin.
SvarSletMan skal passe på med de der skilte, det kan hurtigt gå grueligt galt :D